Pensjonat Ślęża, otwarty w 2007 roku, znajduje się centrum uroczego małego miasteczka Sobótka, u stóp góry Ślęży świętego miejsca dawnych Celtów i Słowian.
Dogodne położenie pensjonatu zapewnia szybki dojazd do Wrocławia oraz do głównych dróg krajowych: Wrocław-Kudowa Zdrój i Wrocław-Jelenia Góra.
Sobótka i Ślężą Pension są wspaniałym miejscem wypadowym dla turystów zwiedzających Dolny Śląsk. Goście pensjonatu mogą obejrzeć prehistoryczne rzeźby na tajemniczej górze Ślęża i odbywać piesze wycieczki śladami magicznych miejsc kultu starożytnych Słowian.
W pobliżu znajdują się wyciągi narciarskie: Janosik ( 0,8 km) oraz Radunia ( 10 km). Można uprawiać wspinaczkę skałkową oraz nurkowanie na terenie byłych kamieniołomów w Sobótce Górce oraz Chwałkowie oraz windsurfing i sporty motorowodne na Zalewie Mietkowskim ( 6 km).
Goście mogą również odbywać wycieczki górskie po Masywie Ślęży. Piękne szlaki rowerowe zachęcają do górskiej i nizinnej turystyki rowerowej. Można również zwiedzić Sobótkę oraz Rogowie bryczką lub konno.
W pobliżu znajduje się lotnisko Mierosławice (6 km) gdzie organizowane są loty nad Ślężą.
Obok pensjonatu znajduje się gabinet masażu oraz odnowy biologicznej oferujący takie zabiegi jak: akupresura, elektropunktura, terapia manualna, refleksoterapia stóp, masaże, drenaż limfatyczny, zabiegi lecznicze, odchudzanie, kinezyterapia, świecowanie uszu, metody dalekowschodnie, leczenie przy zastosowaniu hipnozy.

Przytulne zabytkowe wnętrza recepcji, kawiarni, piwniczki stwarzają klimat spokoju i wypoczynku.
> W stylowej kawiarni można goście mogą zamówić świetną kawę, desery oraz napoje.
W zabytkowej piwniczce znajdują się pomieszczenie klubowe gdzie można mile spędzić czas w w intymnym, nie krępującym miejscu.

Pokoje

Pensjonat oferuje 16 stylowych, komfortowo urządzonych pokoi (13 pokoi 2-osobowych i 3 pokoje 3-osobowe ) wyposażonych w łazienkę z kabiną prysznicową, telefon, dostępn do Internetu, mini bar oraz TV. Dostępne są również pokoje dla niepalących. Z okien każdego pokoju można podziwiać piękny widok na Masyw Góry Ślęży oraz urokliwy Rynek Sobótki.

Wyposażenie pensjonatu:

• Recepcja czynna 24 godziny
• Kawiarnia (ogólnodostępna w godzinach popołudniowych)
• W cenę pokoju wliczone jest śniadanie, podawane w kawiarni.
• Sauna
• Basen
• Klimatyzacja
• Centrum biznesowe
• Sala konferencyjna dla 15 osób
• W stylowej mieszczącej swobodnie 30 osób kawiarni pensjonat organizuje imprezy zamknięte typu: chrzciny, imieniny, komunie, przyjęcia ślubne, złoty koleżeńskie itp.
• Dozorowany, ogrodzony parking
• Hotel akceptuje karty kredytowe: Visa, visa electron, MasterCard, MasterCard electronic, Maestro, Diners, American Express.