Eine bequeme Pension in den Denkmal- Innenräumen bietet gemütliche Schlafzimmer mit dem Internetzugang, stilvolles Cafe, Klub, Sauna und Schwimmbecken an, und ist im Zentrum von Sobótka, am Bergfuße Sleza gelegen, entfernt 38 km von Breslau.
Die Sleza Pension, geöffnet in 2007, befindet sich im Zentrum der bezaubernden kleinen Stadt Sobótka, am Bergfuße Sleza, in der heiligen Stelle von ehemaligen Zelten und Slawen.
Günstige Lage der Pension sichert schnelle Zufahrt nach Breslau und zu den Hauptstraßen: Breslau -Kudowa Zdrój und Breslau -Jelenia Góra.
Sobótka und die Pension selbst sind wunderschöne Ausgangsorten für die Touristen, die Niederschlesien besuchen möchten. Die Gäste der Pension haben die Möglichkeit, sich die vorgeschichtlichen Bildhauereien auf dem geheimnisvollen Berg Sleza anzuschauen und den zauberischen Kultszellen von altertümlichen Slawen folgen.
In der Nähe befinden sich die Skilifte: Janosik ( 0,8 km) und Radunia ( 10 km). Felsklettern und Tauchen auf dem Gebiet von ehemaligen Steinbruch in Sobótka Górka und Chwa³kow wie auch Windsurfing und Motor-Wassersport um Mietkowskihaff ( 6 km) sind möglich.
Die Gäste können auch Bergausflüge in dem Sleza- Gebirgszug machen. Schöne Fahrrad - Wanderwege spornen zur Berg- und Ebene – Fahrrad -Touristik an. Mit der Kalesche oder zu Pferde kann man auch Sobótka oder Rogowie besuchen.
In der Nähe befindet sich der Flughafen Mieroslawice (6 km), wo die Flüge über Sleza veranstaltet werden.
Neben der Pension befindet sich Massage- und Erneuerungskabinett mit folgendem Angebot: Akupressur, Elektropunktur, manuelle Therapie, Refleksotherapie der Füße, Massagen, lymphatische Dränage, Heilmaßnahmen, Schlankheitskur, Kinesytherapie, Ohrwachsen, Orientale Methoden, Heilung mit der Verwendung von Hypnose.
Gemütliche Denkmal-, Cafe-, Keller-innenräume machen eine Atmosphäre der Ruhe und Erholung.
Im stilvollen Cafe können die Gäste schmackhaften Kaffee wie auch Desserts und Getränke genießen.
Im Denkmal- Keller befinden sich Klubräume, wo die Gäste ihre Freizeit in der intimer Atmosphäre verbringen.

Zimmern

Die Pension bietet 16 stilvoll und komfortabel ausgerüstete Zimmer (13 x 2-Bettzimmer und 3 3-Bettzimmer) mit Bad, Dusche, Telefon, Internetzugang, Minibar und TV an. Verfügbar sind auch Zimmer für Nichtrauchende. Aus den Fenstern von jedem Zimmer sind auch schöne Aussichten auf den Bergzug Sleza und wunderschönen Markt von Sobótka zu bewundern.

Die Ausstattung der Pension:

• Empfang 24h
• Cafe (allgemeinzugänglich in den Nachmittagsstunden)
• Der Preis enthält Frühstück, serviert im Cafe.
• Sauna
• Schwimmbecken
• Klimaanlage
• Businesszentrum
• Konferenzraum für 15 Personen
• Im stilvollen Cafe für 30 Personen werden folgende Veranstaltungen organisiert: Taufe, Namenstag, Kommunion, Hochzeitsparty, Zusammentreffen usw.
• Bewachter, eingezäunter Parkplatz
• Hotel akzeptiert folgende Kreditkarten: Visa, visa electron, MasterCard, MasterCard electronic, Maestro, Diners, American Express.